捕鱼达人在线

Des artistes internationaux fabriquent des bateaux-dragons miniatures en céramique lors d’un événement d’échanges culturels organisé en juin à Guanlan, dans le district de Longhua, à l’occasion de la fête des Bateaux-Dragons.

À l’approche de la fête des Bateaux-Dragons, des artistes venus de six pays se sont réunis à Guanlan, dans le district de Longhua, afin de découvrir le patrimoine culturel immatériel chinois, illustrant les efforts continus déployés par la région pour bâtir, grâce aux échanges culturels, une communauté ouverte à l’international.

Organisé au Mission Hills Craft Workshop, l’événement s’inscrivait dans le cadre des initiatives de la Communauté internationale de Guanlan et avait pour thème « Façonner les traditions, relier les cultures ». Il a réuni six artistes en résidence de la Base originale de gravure de Guanlan, originaires d’Allemagne, du Danemark, d’Islande, des États-Unis, de Russie et du Chili.

À travers des ateliers pratiques, les participants ont découvert deux traditions emblématiques de la fête des Bateaux-Dragons : la fabrication de bateaux-dragons miniatures en céramique et la confection de zongzi, boulettes traditionnelles de riz gluant enveloppées dans des feuilles de bambou et dégustées pendant cette fête.

Les maîtres du patrimoine ont d’abord présenté l’histoire de la fête des Bateaux-Dragons ainsi que les origines des courses de bateaux-dragons, avant de guider les artistes dans la réalisation de bateaux-dragons miniatures en céramique. En modelant l’argile et en ajoutant des détails décoratifs, les participants ont apporté leur propre interprétation artistique à l’un des symboles culturels les plus connus de Chine.

Les artistes ont également appris à confectionner des zongzi sous la direction de chefs pâtissiers professionnels : ils ont plié les feuilles de bambou, les ont garnies de riz gluant, puis ont attaché chaque zongzi à la main. Pour beaucoup, c’était la première fois qu’ils réalisaient cette spécialité festive. Fiers de leurs créations, nombre d’entre eux les ont immédiatement prises en photo pour les partager avec leur famille et leurs amis restés dans leur pays.

Cet événement reflète les efforts plus larges déployés par Guanlan pour favoriser l’émergence d’une communauté accueillante à l’international, en créant des occasions permettant aux résidents étrangers et aux artistes de découvrir directement les traditions locales. S’appuyant sur la présence internationale de la Base originale de gravure de Guanlan, la région organise régulièrement des activités culturelles et communautaires qui encouragent le dialogue à travers des expériences partagées, au-delà du seul langage verbal.